CSI: Vegas 前情提要
羅拔·古華斯
過去八年都在這間工廠工作
人不是你殺的吧？
Rajan：兇手隱形眼鏡上的DNA
和Cliff的吻合
喂
Roby局長，你好
找到他
那是Cliff嗎？
死了
目前你留在這裡別動
我們有幾個關於Cliff Roland的問題
Gill：我們在他撞毀的車裡找到一部相機
底片已經被扯出來
但有一小段卡在齒輪裡
所以我們沖洗了它
那是你和我們的朋友Ocho
Valerie知道Cliff死亡的真相和原因
所以Serena要去
問個清楚
Chavez：Valerie？
我是Chavez警探，編號6375
這裡發生綁架案
嘿，Beau
嗯
記得檢查那個衣櫃
看到被推到一旁的衣服了嗎？
採集指紋和拍照。知道了，老大
謝謝
我來遲了
這不是你的錯，好嗎？
Valerie本來要跟我談的，Max
她本來要告訴我們工廠裡發生了什麼事
那些詭異機械人的來龍去脈
我們的疑犯為什麼會死
她本來要告訴我們誰是幕後黑手
所以她才会被綁架
你得專注在你已知的線索上
那麼，我們知道什麼？
Chavez：沒有強行闖入的痕跡
門鎖只是小兒科
Valerie下班回家時
他們已經在屋內
等著
他們等到她放鬆下來
然後就行動
她反抗過
看來是把他們推向那個櫃子
但他們力氣更大
紅酒漬還未乾
我只差幾分鐘
而現在
我甚至不能親自去找她
什麼意思？
我在廚房抽屜裡找到這個
查了名字，聯邦政府正在通緝她
等等，她的真名是Kristin Baird？
不是
沒人知道她的真名，這只是其中一個舊化名
聯邦調查局要抓她，罪名是保險詐騙
他們要把案子從我們手上搶走
希望他們不介意我們幫點小忙
Beau
嗯
拍那裡
謝謝你，Valerie
我們來救你了，寶貝
♪ 毫無知覺 ♪
♪ 當天平失衡 ♪
♪ 當你所有肌膚都被儲存 ♪
♪ 為何還要祈禱 ♪
♪ 當一切已無可挽救？ ♪
♪ 奮力抵抗刀鋒 ♪
♪ 屈服於這場遊戲 ♪
♪ 奮力抵抗刀鋒 ♪
♪ 我正漫步在陽光中，哇噢 ♪
♪ 我正漫步在陽光中 ♪
♪ 哇噢噢 ♪
♪ 這感覺難道不好嗎？ ♪
♪ 嘿，現在好了 ♪
♪ 這感覺難道不好嗎？ ♪
♪ 耶，噢，耶，就是現在 ♪
♪ 這感覺難道不好嗎？ ♪
♪ ♪
喂！
馬戲團呢？
拉斯維加斯警局剛走了
他們叫我們來看看
但他們覺得只是惡作劇
我錯過了什麼？
哇
那東西應該是...
對，至少本來應該是
如果是的話...
今天有得忙了
好吧，只有一個方法能知道
六角形血跡檢測試紙
誰想來動手？
敬老尊賢
哼，我幫你把風
你真是個膽小鬼，知道嗎？
別讓我們等得心急
各位，如果這是玩笑，可不好笑
快速測試顯示這裡有血紅蛋白
這東西...是人類的
Folsom：所以有人把神經系統
從身體裡扯出來，還上了漆？
我想知道他身體的其他部分在哪裡
♪ ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 誰，誰，誰，誰？ ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 誰，誰，誰，誰？ ♪
♪ 我真的想知道 ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 噢噢噢 ♪
♪ 你... ♪
♪ 來吧，告訴我你是誰，你，你 ♪
♪ 是你！ ♪
♪ ♪
我死定了
這是我第一個念頭
震驚過後馬上就想到
那...那東西...
那東西會害死我
呃，女士？
我是說我的車行
我完蛋了
不然誰會做這種事？
把人嚇跑
毀了我們
我傾向認為
要破壞一門生意有更簡單的方法
目前，我們假設那個人
才是預定的受害者
我看到你們的監視器被弄壞了
有辦法讓我們看看錄影片段嗎？
沒有
上星期全部被剪斷了
被誰剪的？
你們的警探朋友應該要告訴我的
我們報了案
有人想搶劫我們，嚇到跑掉了
維修人員說今天會來
我們的犯人一定知道
Darya
你能想到有哪個員工可能
有能力，你知道...
像處理魚一樣把人去骨嗎？
拜託，別
不，不，不，不，不，我是說...
噢，天啊，我希望沒有
穩住
這可真新鮮，我眼前是什麼？
就是你看到的那樣
Folsom：有人把屍體肢解
把神經系統做成塑膠標本
還釘起來展示給全世界看
我們知道樹枝人是誰嗎？
還不知道
我甚至覺得兇手也不知道
這預測可真怪
我不會賭這個，但也許受害者
只是媒介，不是訊息本身，你懂嗎？
這感覺像藝術
藝術？
我只是說
做出這東西的人不一定要殺人才能創作
米開朗基羅也是盜墓者
Willows：不管怎樣
這大概不是合乎倫理取得的屍體
如果有人正把人體做成塑膠
我們最好快點找到他
呃，我不想鼓勵Chris
但這裡確實有些綠色油漆
我會用傅立葉轉換紅外光譜儀分析
看看我們這位仁兄喜歡壓克力顏料還是油畫顏料
Willows：那可真不巧
灰泥牆面是指紋的絕跡之地
看來他本來希望這東西能被不同觀眾看到
反正我們是看到了
Hudson：這大概是這間停屍間
收過最奇怪的遺體
你眼前看到的是一副完全完整
經過塑化處理的神經系統
塑化？
矽膠已經取代了
塑化？
矽膠已經取代了
所有水分和脂肪來保存這個樣本
保持原狀，收縮程度極小
完美的保存
真係難以置信
我明，呢個確實有啲料到
但邊個會諗到
將成個神經系統塑化？
呢啲唔係常識
但上網可以學到晒
塑化標本通常係
畀醫學院同博物館用
佢哋好適合製作
解剖學教材
據我所知
個過程唔算太難
好
即係唔使搵啲有罕見專業知識嘅人
咁稀有材料呢？
嗯
我哋可唔可以化驗呢種塑膠
然後追溯到供應商？
矽膠入面嘅雜質可以追溯
到某啲廣泛嘅地理區域
但我哋只會知道殺手用嘅塑膠
係來自美國定巴西
我話你知邊度可能查到嘢
對眼
佢哋唔只係靈魂之窗，係咪？
當然
我用Hexagon OBTI測試有結果
佢哋唔係塑膠，見到嗎？只係皺皮
我哋眼睛百分之九十八係水份
做呢件事嘅人可能擔心
結構會崩塌
佢保留天然狀態係明智之舉
或者佢犯咗個大錯
幫我將呢位人兄搬上解剖台
呢個樣本應該夠畀CODIS用
你檢查緊我嘅技術？
唔係，我睇緊
第七條右側顱神經
喺膝狀神經節嘅壓痕
真係？
真係真係？
「真係」意思係你知呢個代表咩？
代表呢位受害者右邊面
患過貝爾氏麻痺
可能對辨認身份有幫助
好眼力
等陣
攞盞燈過嚟
你見到嗰度嘅折射嗎？
睇落似個污跡，幾乎係油性
矽膠適合保存屍體
而且保存指紋都好掂
Hudson，你採到嗰個指紋嗎？
我對Mikrosil都幾熟手
你唔可以喺咁脆弱嘅表面倒模
因為腦部紋理，用粉末都唔得
但Rajan小姐有個絕技，我見過佢做
我可唔可以請佢幫忙？
隨便請。你採到個指紋畀我哋
我哋就幫你採晒成個車場所有人嘅指紋
我為Darya感到好難過
而且係我嘅錯
通常我會留到十點
十點？
通常我會留到十點
十點？
呢啲係咪機械師嘅正常工時？
唔係，但我留低食晚飯
同Tate一齊睇Netflix
我嗰隻都柏文犬
佢住喺呢度
佢看守個車場
似乎唔係好稱職
呢一切真係…
好難捱
睇嚟
好難捱
睇嚟
你掩飾得幾好
哦，你話架車？
係呀，佢哋叫我用尿布抹呢啲嘢
唔係，我係指死亡
我不停諗起佢家人
我幾年前失去咗未婚妻
醉酒駕駛
但你知道，你哋破咗案
所以，有咩需要隨便出聲
呢件事同
上星期嗰單企圖劫案有關嗎？
唔知，唔敢講，但…
你知道，係我揸車入嚟，嚇走咗個賊
唔係所有英雄都著斗篷
或者著避彈衣
我可唔可以採你另一隻手？
哦，隨便你點都得
好
喂，阿頭
阿頭？
嗯
你好，阿頭
一切OK嗎？
係
我哋喺Valerie屋企搵到嘅血液樣本
一團糟
以為聯邦調查局接手咗單案
佢哋做佢哋嘅事，我做我嘅
你真係好想同呢個女人傾
Valerie知道關於機械人工廠謀殺案嘅內情
比佢講出嚟嘅多
我覺得咁樣令佢惹上麻煩
好，咁DNA話畀我哋知咩？
話畀我哋知唔係佢嘅
但CODIS入面冇紀錄
真係好奇怪
係咩？只有百分之七
嘅人口喺資料庫入面
我唔係指呢樣。睇呢度
我之前冇為意…
直到我見到呢樣
鳥嘌呤同胞嘧啶鹼基連接唔到
DNA疤痕
呢個唔係天然DNA，Beau
咁代表咩意思？
我完全冇頭緒
你好有天份，Rajan小姐
切腦部嘅天份
熟能生巧
呢個令我諗起
讀研究所時處理過嘅所有乾屍
冇人廿三歲嗰年怪得過我
我廿三歲嗰陣
打緊職業澳式足球隊
墨爾本王牌隊
我拉傷咗大髀筋，但就係嗰陣學識
吹雙簧管，所以…
好
Hudson博士贏咗
好，嚟啦
氰基丙烯酸酯嘅煙霧
應該會附著喺指紋嘅油份上
一變白色，我哋就要即刻拎走佢
如果唔係會過度飽和
我哋對眼嘅DNA
喺CODIS入面冇吻合紀錄
呢個係我哋辨認身份嘅最後機會，所以…
唔好搞禍
係，唔該晒，Chris。真係好有幫助
我唔想令你分心
但你呢度嘅切口
邊緣有啲嘢
塑膠聚合物俾嘢阻住
滲透唔到呢個區域
有外來物質擋住咗
你要將呢個拎上樓化驗
可能會話到你知殺手用緊咩工具
我都會化驗埋啲油漆
用傅立葉轉換紅外光譜同色度計處理
整你嗰個人要喺某個地方
買到呢隻靚靚嘅蛋殼白色
同埋好戲上演
呢啲紋路
精緻嘅手藝
好
OK
AFIS開始運行緊
而我哋有咗車場嘅排除指紋
你知道，呢班人
冇一個睇落似會將人切片
然後將神經系統釘上牆
係真，但講真？
呢種人應該係咩樣？
唔係Eric，唔係Sacha
事實上，唔係車行嘅任何人
似乎唔係內部人所為
或者啲油漆會話畀我哋知…
哦，唔該晒，AFIS
Jesse Moore
你搞啲腦做咩呢，老友？
Moore先生？
廚房安全
Jesse Moore？
走廊安全
後面睡房安全
佢唔喺度，各位
我覺得你啱，Chris
殺手係個藝術家
一個極度失常嘅藝術家
我唔肯定呢啲雕塑
係同整樹枝人嗰個人一樣
你咩意思？
我唔認為Jesse Moore係殺手
樹枝人右邊面
有貝爾氏麻痺，係咪？
嗰個就係Jesse
佢唔係殺手
I don't think Jesse Moore is the killer.
Branch Man had Bell's palsy
on the right side of his face, right?
Well, that's Jesse.
He wasn't the killer.
佢係受害者
呢個可憐人嘅指紋
點解會留咗喺自己個腦度？
可能係專登嘅
或者兇手想我哋
知道受害者係邊個
喂
有冇呢個男人嘅失蹤人口檔案？
冇開過檔案，但佢嘅留言信箱爆晒
信箱疊滿晒賬單
我意思係，睇嚟佢至少消失咗一個月
呢度所有嘢都好似佢就咁
行咗出去冇再返過嚟
我真係唔明，如果呢個人真係
俾人用嚟做藝術祭品
點解唔將佢條屍掛喺畫廊？
點解係汽車經銷商？
可能因為兇手喺嗰度做嘢
我頭先同呢個人傾過偈
我諗我哋應該要再同佢傾多次
好啦，證實咗喇
你細佬牙刷上面嘅DNA
同我哋搵到嘅
樣本吻合
我都希望唔係
嗰個... 網狀嘅骷髏骨人
嗰個係... 係我細佬？
係
佢俾人殺死㗎？
係
佢俾人殺死㗎？
佢死後屍體俾人處理嘅手法
自然死亡嘅可能性好低
我好抱歉，Kenneth
我哋必須要問
你覺得點解你細佬條屍
會出現喺你工作嘅地方？
我完全冇頭緒
但如果佢知道自己最後會喺嗰度，佢會笑死
我意思係，佢好憎我做嘅嘢
佢成日都話
我份工...
好膚淺、冇靈魂
咁你哋兩個唔係咁親近？
阿媽過身之後
Jesse 就唔想再同
屋企其他人有任何關係
佢覺得自己好巴閉，我哋高攀唔起
甚至連姓都改埋
係呀，我哋都覺得奇怪
點解冇人報佢失蹤
我唔知佢實際上有幾多朋友
我意思係，我為佢開心嘅，佢搞藝術嗰啲
但佢個頭成日都翹到上天
佢拋低咗身邊所有人
但係，我意思係，你哋兩個
唔係完全唔同喎，係咪？
你哋都係靠雙手做嘢
我整嘅係啲... 會運作嘅嘢
用嚟找數嘅
Jesse 從來冇長大過
當我哋需要錢嗰陣
佢冇幫過我同阿爸
就算佢有能力都冇
講真嗰句，Jesse 對我嚟講早就死咗
咁，呃...
你係個實幹型嘅人，係咪？
你經歷過艱難嘅人生
但你會諗辦法解決
你想講咩呀？
你有過幾次暴力前科，Kenneth
零七年嘅襲擊案
對你細佬做呢種事嘅人
雙手好靈巧
好似你咁
我哋問完未？
我哋嘅受害者係個好有天份嘅人
嗯，而且睇嚟仲係個敢言嘅人
係呀，Jesse 對於藝術嘅現代化
有好多意見
用3D打印機嘅雕塑家
用數碼修圖嘅攝影師
佢覺得呢啲全部都係...
「冇感情嘅垃圾」
佢亦都講得出做得到
你睇下呢個幾咁有表現力
你知道嗎，我真係估唔到你係實驗室嘅
駐場藝術學者
呢位人兄做足功課
喺社交媒體度，好符合佢嘅風格
你講笑咋，但我又有啲共鳴
當我，呃，經營我個 ChrisSolves 帳號嗰陣
全部都係關於點樣搵觀眾
好似 Jesse 呢類人，甚至可能係兇手
佢哋都係想吸引觀眾
仲有就係
你知啦，我可以成日就咁碌手機
你拍檔呢？Penny 可以幫你集中精神
呃，佢放咗假
又放？
你唔覺得佢同 Jack...
佢哋唔會係去咗私奔呀？
唔會，唔會，肯定唔係咁
我而家係
畀人放甩咗，真係得返自己一個
我望住呢個，我諗緊
點解兇手會揀呢個姿勢？
點解要用 Jesse 而唔係用石頭？
佢嘅藝術意圖係咩？
我唔知「樹枝人」算唔算係藝術
我明呢件事感覺好個人
但係我哋可唔可以講返啲證據，唔該？
我咪搵緊囉
呢個兇手可能喺 Jesse 嘅網上社群
暴露過自己嘅身份
呢種事發生過㗎，你記唔記得嗰次...
等等
睇下佢對手臂
佢係跟住呢個嚟擺 Jesse 條屍嘅姿勢
佢係個模仿犯
《喺自己嘅思緒入面》
呢個下面一定會有啲嘢
一個超級粉絲，一個仇家
一個由網上跟蹤跨越界線變成...
將一個人變成膠棍嘅人
嗯，你知啦，人哋話
留言區永遠冇好嘢
Max？
我啱啱喺聯邦調查局辦事處返嚟
佢哋打過畀 Valerie 嘅同事
鄰居...
我意思係，冇消息
唔該你話我知，你喺佢屋企啲血
搵到啲嘢
咁，嗯...
...你知唔知我哋唔確定係人
定係機械人殺死 Robert Cuevas？
係
嗯，唔好彩嘅係
係
嗯，唔好彩嘅係
我哋而家有類似嘅困境
我哋喺 Valerie 屋企搵到嘅
施襲者嘅 DNA
俾人改動過
呃，我好似睇過嗰套戲
我哋要搵緊一個嚟自未來嘅超級士兵？
可能係某個接受過嗰啲
實驗性 CRISPR 療法嘅人
呢個... 呢個範圍好窄
係咪唯一嘅可能性？
你肯定
佢係屬於人類？
噢，唔係呀嘛，唔會係嚟自機械人㗎
我意思係，我哋喺
Valerie 屋企攞到嘅樣本係人血
我而家只需要搞清楚係邊個嘅
嗯，我希望你快手啲
Valerie Hammond 都係咁諗
包住塑化神經系統
嗰層灰白色油漆
係兩種唔同油漆嘅混合物
95% 聚氨酯同 5% 丙烯酸乳膠
係某種聚氨酯白
同綠色屋企油漆嘅混合物
我個女今年想將佢間房油成綠色
佢話呢隻係佢嘅標誌顏色
於是我就去油漆舖
你知唔知有幾多種綠色？
噢，唔好逼我數白色有幾多種
呢個... 呢個需要啲時間
係
特別係因為佢哋已經混合咗
你會由邊度開始？
我唔會開始，太嘥時間喇
我以為你諗住喺留言區
搵到嗰個人添
好啦，好啦，好啦，當係討論下
你想喺油漆度搵到啲咩？
兇手專為「樹枝人」調配咗呢隻色
佢唔係就咁喺貨架揀一罐油漆
係囉，好似一個正常嘅殺人狂咁
拆解兇手用嘅
呢兩種油漆可能會帶我哋搵到佢
或者至少搵到佢去邊度買嘢
哼，繩上面嘅油漆，OK，唔錯
如果呢隻係常見油漆資料庫入面嘅
你就成功咗一半
Gateway 綠
用氫氧化鋁做顏料嘅二氧化鈦基底
搞掂一隻
係一隻屋企用嘅油漆
你喺任何五金舖都買到
棘手嘅係要抽出
佢混合咗入去嘅聚氨酯白
呢隻會罕有好多
你做到嘅話，朋友...
咁你就可能有啲料到
好似我咁，個腦上面嘅污漬
Like I do. The crud on the brain.
氟碳潤滑脂
係唔係塑化過程常用嘅潤滑劑？
你見我似係會用塑膠
防腐隻寵物龜嘅人咩？
喂，我仲以為你就係塑膠大王
我做過
注塑成型嘅工作
我調配過唔同嘅塑膠材料
用喺幾十種用途上面
但係將屍體變成公仔？
唔…我未做過
我要搵個做過嘅人先得
我覺得嗰個似係畢加索作品
法蘭：唔好意思
要你哋等咁耐
我係法蘭·帕帕斯
艾莉·拉詹
呢兩位係祖舒·福爾森同基斯·朴
你好
我哋獲告知會同阿馬托醫生會面？
當然，佢只係好忙
我哋兩個都想睇下
你嗰個…
塑化咗嘅兇殺案受害者嘅相？
整得好唔好？
唔，我哋唔可以透露太多調查細節
只係嚟了解下個過程
明白
阿馬托醫生就喺呢邊
阿馬托：呢個係…
好出色嘅作品
係咩？
如果阿馬托醫生話係，咁就一定係
你好彩，佢係呢個領域嘅傳奇人物
福爾森：呢個領域好大咩？識得做呢種嘢嘅人
應該唔會好多，啱嘛？
我意思係，喺維加斯得我哋
但係仲有少數人
會為醫學院、博物館製作
不過我話你知，我認為呢個作品
好可能係嚟自我哋呢個小圈子之外嘅人
一個業餘者點會知點樣開始？
冇你想像中咁複雜
塑化過程歸納起嚟得六個步驟
固定、解剖、脫水
浸漬、定位同固化
每個人都有自己嘅變化
但我哋都同意，唔可以有污染物
佢會影響脫水過程。睇到嘛？
丙酮滲透唔到
就係因為啲油
解釋到點解嗰部分冇完全塑化
所以氟碳潤滑脂根本唔會用，係咪？
唔會，呢個係錯誤
佢會阻礙個過程
要搵一具乾淨嘅屍體
去塑化已經夠難
乾淨？
你點樣定義？
法蘭：一塊空白畫布
冇創傷
塑化會保留一切
好嘅同壞嘅
所以，你知道，窒息死亡會係
完美樣本嘅理想死因
法蘭，可唔可以幫我哋攞啲咖啡？
我知你哋諗緊乜
法蘭冇惡意嘅
拉詹：我哋只係嚟學習
冇人接受緊調查
暫時嚟講
朴：我哋嘅兇手會唔會需要
特殊設備？
唔會
你需要嘅所有嘢都可以喺市面上買到
丙酮、環氧樹脂
或者矽膠、保鮮盒
如果一個業餘者有咁嘅意向
同材料，佢哋可以做得到
所以真係咩人都有可能
好，我哋有咩發現？
我真係好唔鍾意呢條友
我都係
今次佢整咗個小火頭
去觸發個滅火系統
摧毀晒所有指模、微量跡證
閉路電視都停咗
咩嘢閉路電視系統會俾灑水器整壞？
哦，唔係咁，上星期已經俾人解除了武裝
呢間車行之前都發生過企圖劫案
開始覺得有人預先準備緊自己嘅棄置地點
佢絕對有個模式
唔單止係停車場
睇下，呢度係「一顆慈善之心」
嗯，我鍾意石像嗰個多啲
我只係諗緊呢幾件特定嘅雕塑
同佢點解要咁做有冇關係
謝西留言入面嗰啲比較激進嘅人有冇結果？
我意思係，佢哋全部都散發住「我住阿媽地牢」嘅氣息
但冇案底
我嘅問題係
我哋係咪面對緊第二個受害者？
赫臣：我唔認為有第二個受害者
你咩意思？
你見唔見到面部右邊
擴張咗嘅血管？
嗰個係貝爾氏麻痺
等陣
呢個又係
謝西·摩爾嘅系統之一
呢個可能係我可以做到最接近身份識別嘅嘢
福爾森：有可能將心血管系統
同神經系統分開
而唔損壞佢哋兩個？
可以。但係…
一定花咗
好長時間
你見到嗰層光澤？好似係某種
金屬元素，啱嘛？
佢絕對有啲閃令令嘅感覺
可能係…汽車漆油
唔，佢對停車場的確情有獨鍾
我哋做傅立葉轉換紅外光譜分析
全套做齊。而家，如果呢兩個系統
都係屬於謝西·摩爾，我哋有冇足夠嘅部分
去確定死因？
我可以話你知受害者患有急性心臟肥大症
唔…
死亡嗰陣
心臟係擴大咗
一陣劇烈嘅痛楚
咁暗示係謀殺，啱嘛？
羅比：兩個系統都冇任何跡象
顯示有外部傷口
靜脈周圍呢啲縫線係咩嚟？
赫臣：嗰啲係死後縫合嘅
喺甲醛注入之前
靜脈一定有大量
血液倒流，去到爆裂嘅程度
但係頸部冇瘀傷，所以
佢應該唔係俾人勒死
但係爆裂靜脈嘅位置…
同大腦嘅點狀出血
我準備好宣佈死因
窒息死亡
嘩。真係？
「嘩」咩？
我哋傾過嘅其中一個
塑化專家好鍾意窒息死亡
法蘭
佢話對於佢嘅目的嚟講
係理想嘅死因
咁我話你知咩嘢
對我嘅目的嚟講係理想
安排佢同卡森警探見面
我明白你嘅困惑
我只係…同你嘅同事講緊
我只係誇誇其談緊邊種
死亡方式可以保存系統
以達到最佳展示效果，而我…
嗰個係咪…？
呢條友就係咁死？
係，原來真係
卡森：呢個係謝西·摩爾
見過佢未？可能喺解剖檯上面？
我唔記得
我有面容失認症
即係臉盲症。我…
人嘅樣貌
佢哋唔重要
唔，你鍾意嘅係身體
你做嘅嘢好不可思議
塑化？
（笑）我意思係…
我哋頭先傾過
點樣可以喺一具遺體
攞到兩個完整嘅身體系統？
椎板切除術
我哋試過喺一個人身上
攞到三、四個系統
但係嗰個係…相當高階嘅技術，你知嘛？
卡森：我哋唔知
你可唔可以，唔，解釋下俾我哋聽？
韋路斯：舉個例
啲油漆
唔，你會用咩嚟處理呢個主體？
哦，呢個係個人偏好嘅問題
阿馬托醫生有佢嘅心頭好
我有我嘅
朴：真係汽車漆油
但我哋嗰位今次係用現成貨
灼熱紅、火焰紅
鬥牛士紅，有好多商品名
好幾間汽車公司都用佢
範圍縮窄唔到，冇幫助
咁，我哋仲未分離到嗰啲油漆
[801] 兇手用喺神經系統嘅物質
[802] 我哋知道部分成分係聚氨酯
[803] 即係車漆
[804] 我會盡量搜集所有白色車漆樣本
[805] 由同一個製造商開始查
[806] 如果我哋搵到佢用開嘅色版
[807] 就可以逐間舖頭拍門同查銷售記錄
[808] 老實講，我唔鍾意上色
[809] 除非客人特別要求
[810] 人體結構
[811] 係上帝嘅傑作
[812] 何必幫蒙娜麗莎畫蛇添足呢？（笑）
[813] 至於顏色方面，我鍾意做嘅
[814] 係用7%嘅雙氧水漂白個標本
[815] 有時我會用AC 05顏料
[816] 喺第一次丙酮浸泡嗰陣
[817] 等佢喺脫水過程中滲透入去
[818] 好
[819] 咁你可唔可以話畀我哋知
[820] 如果你要縫合血管
[821] 你會用邊種線？
[822] 法蘭：醫用級嘅聚丙烯縫線
[823] 通常係最好嘅選擇，無論對象係邊個
[824] 嗯
[825] 韋路絲：有冇用過
[826] 其他物料？
[827] 法蘭：我嘅作品
[828] 講求精準
[829] 技巧
[830] 同埋細膩
[831] 問下艾馬圖醫生就知
[832] 做呢件作品嗰個人...
[833] 我只可以講，我有好多意見
[834] （電腦提示音）
[835] 如果你傳召我上庭做專家證人
[836] 我可以講足幾日幾夜
[837] 小心啲講嘢
[838] 你可能真係會企上證人席㗎
[839] 喂
[840] 洛比：喂
[841] 哎吔
[842] 聽講你哋需要人手幫忙
[843] 阿寶，你對手仲郁唔郁到？
[844] 我啱啱搬咗
[845] 42罐白色油漆（笑）
[846] 而且我好似好多年...冇練過手臂
[847] 總之，阿基斯跟緊單嘢，你嗰邊進度如何？
[848] 問題係：華萊莉喺邊？
[849] 我哋需要一個突破
[850] 如果我喺呢個樣本度搵到Cas9酶嘅跡象
[851] 早就已經有突破，但係...
[852] 咁就可以證實施襲者嘅DNA
[853] 係用CRISPR技術編輯過
[854] 嗯，但我睇唔到有
[855] 如果DNA唔係天然
[856] 又冇被編輯過，咁代表乜嘢？
[857] 咁就一定係合成DNA
[858] 等等，啲血係假嘅？
[859] 唔係，唔係，唔係
[860] 等等，啲血係假嘅？
[861] 唔係，唔係，唔係
[862] 有人拎咗真血
[863] 用酶液浸泡過
[864] 然後將DNA修改到面目全非
[865] 范納度：好似塗改液咁
[866] 你可以擦走部分序列
[867] 然後 literally 喺上面編寫新嘅嘢
[868] 例如呢？
[869] 范納度：我唔知，咩都得啦
[870] 亂碼、國家機密
[871] 一個教你點樣生個藍眼小朋友嘅配方
[872] 我意思係，我以前喺私人機構做嘢嗰陣
[873] 啲實驗室已經喺度探索用DNA螺旋結構嚟儲存資訊
[874] 實際應用...仲要等...仲要等好多年先得
[875] 我意思係，我以為係咁
[876] 點解要留低呢樣嘢畀我哋發現？
[877] 有好多更簡單嘅方法可以誤導我哋
[878] 唔係我自誇
[879] 但大多數科學家喺CODIS度冇吻合結果
[880] 就會停手
[881] 但無論呢段DNA編碼咗乜嘢
[882] 都可能話到我哋知，我哋查緊嘅係邊個嘅作品
[883] 好似某種簽名咁？
[884] 查維斯：你兩個睇下
[885] 好似某種簽名咁？
[886] 查維斯：你兩個睇下
[887] 有冇一個細小嘅簽名
[888] 我會去申請搜查令監視杜文．湯馬斯
[889] 佢擁有一間機械人工廠
[890] 我哋認識嘅科技天才入面
[891] 有邊個會咁在意華萊莉想同我講嘅嘢？
[892] ♪ ♪
[893] （儀器咇咇聲）
[894] （儀器咇咇聲）
[895] 聽吓呢個
[896] 塑化血管上面嘅縫線？
[897] 係汽車梳化用嘅線
[898] 但可能來自任何一部車
[899] 我敢賭係意大利車
[900] 我搵到混入去「樹枝人」度嘅白色油漆
[901] 係「亮白色」
[902] 愛快羅密歐用嘅
[903] 我哋嗰位人兄鍾意啲冷門車款
[904] 咁就係簡尼夫．米拿嘅專長
[905] 即係死者個細佬
[906] 朴：睇嚟拉斯維加斯附近
[907] 有五間車房做開呢類噴油工作
[908] 咁樣範圍縮窄咗好多啦掛？
[909] 我會搵卡臣一齊查
[910] 你搵查維斯，我哋需要油漆樣本
[911] 員工名單，同埋銷售記錄，如果佢哋肯合作嘅話
[912] 或者喺其中一間車房
[913] 我哋會搵到啲嘢
[914] 連結返去呢個可憐人嘅細佬身上
[915] 艾莉同卡臣已經去到佢哋第三間車房
[916] 佢哋搞到我哋好似好懶咁
[917] 咁卡臣又唔使同FBI聯絡
[918] 去追查一個失蹤女人嘅...
[919] 呢度感覺好似人去樓空咁，係咪？
[920] 有冇人呀？
[921] 嗯
[922] 可能佢哋出咗去食晚飯
[923] 可能啦
[924] 莎蓮娜
[925] 我諗你要過嚟睇吓呢個
[926] 係謝西．摩亞
[927] 噢，天啊
[928] 指揮中心，呢度係查維斯警探，警徽編號6375
[929] 我需要警車同鑑證人員到我嘅位置支援
[930] （過濾嘅呼吸聲）
[931] 查維斯：好，支援就到
[932] 艾莉同科森都出緊嚟
[933] 我哋要坐定定喺度等，同埋...
[934] 你覺得裡面有啲乜？
[935] 冇鎖
[936] 佢就係喺呢度犯案
[937] 喂，你覺得呢幅草圖
[938] 係咪佢下一個作品嘅設計？
[939] （氣體洩漏聲）
[940] ♪ ♪
[941] 莎蓮娜！
[942] （搏鬥聲）
[943] 阿基斯，伏低！
[944] （搏鬥聲）
[945] （槍聲）
[946] 查維斯：放低佢！
[947] 即刻
[948] 朴：艾力
[949] 舉高雙手
[950] 跪低
[951] （手銬咔嚓聲）
[952] 玩完啦，艾力
[953] 「我從未見過有人可以好似你咁駕馭憤怒」
[954] 「我好期待你下一個裝置藝術」
[955] 「EC84」
[956] 嗰個係你，係咪，艾力？
[957] 當然
[958] 我哋都知道嗰個裝置藝術嘅下場係點
[959] 一個
[960] 負責噴車油嘅人
[961] 點解會走去做人體塑化？
[962] 韋路絲：好啦，唔緊要
[963] 我哋手上嘅證據夠你坐好耐監
[964] 朴：但我想明白
[965] 謝西係咪唯一一個？
[966] 你有冇練習過？
[967] 唔係你想像咁樣
[968] 我同你講過我未婚妻死咗
[969] 曼迪發生意外之後
[970] 我生命入面嘅色彩就流乾晒
[971] 我...我覺得自己好似死咗咁
[972] 直到我搵到雕塑
[973] 將扭曲嘅塑膠同金屬變成新嘅嘢...
[974] 呢樣嘢我不嬲都有做開，但呢種？
[975] 呢種更加好
[976] 簡尼夫話佢阿哥都係雕塑家
[977] 而謝西嘅影片幫咗我
[978] 佢哋幫我將佢帶返嚟人世
[979] 我...我急不及待想畀謝西睇曼迪...我嘅曼迪
[980] 佢有咩評價？
[981] 佢話我唔認識佢
[982] 話我嘅作品冇感情，話佢...
[983] 膚淺同埋似塑膠
[984] 咁我就話畀佢知邊個先至係塑膠
[985] 我話畀佢知
[986] 乜嘢係發自內心嘅創作
[987] 佢以為自己係專家
[988] 以為我對佢冇嘢好講？
[989] 所以呢件事嘅原因就係...報復
[990] 唔係，癌症曾經帶走過佢一次
[991] 我唔會俾呢個陌生人
[992] 再一次喺我身邊帶走佢
[993] 你意思係，車禍
[994] 到底係邊樣？
[995] 你可唔可以講多啲關於佢嘅嘢？
[996] 曼迪全名係乜？
[997] 你以為我唔認識自己嘅未婚妻？
[998] 我意思係，我有佢成百萬張相
[999] 你講嘢好似謝西
[1000] 咁...
這下他可自討苦吃了。
他這個人真是...
滿口胡言。
艾力，那個女孩叫什麼名字？
我現在想走了。
我要離開！
（回音）我要離開！
♪ ♪
我們的英雄來了。
漫長的一天，對吧？
你知道嗎，我從沒見過你把這東西摘下來。
我，呃，戴著它當作一個提醒。
每個鎖都有對應的鑰匙，每個問題都有解決方案，
而我可以成為那個解決方案。
你今天就是了。
查維斯說你救了她一命。
而且你對艾力的未婚妻判斷正確。
他存了很多一個叫亞曼達·韋爾奇的女人的照片，
全是從社交媒體上抓下來的。
他們根本沒見過面。
他們的婚約，她的死，全都是假的。
他認罪的時候，我以為我會看到些什麼。
在他的眼神裡。
艾莉，這一切，根本沒有任何理由。
有時候事情就是這樣。
是啊，但這不該是這裡應有的樣子。
我也喜歡這裡。
我喜歡硝酸銀加氯化鈉
永遠會生成氯化銀。
克里斯，
邪惡是不一樣的。
你沒辦法總是畫出一條直線
來解釋人為什麼要做那些事。
有時候...
全都是一團亂線。
有時候...
全都是一團亂線。
有時候不是。
然後你就翻過這一頁。
繼續處理下一個問題。
威樂絲：我當時都快走到車子那了。
「巧妙強壯耐潔壘球」是什麼意思？
愚蠢的自動校正。
我們發現了人工合成的含氮鹼基序列。
好吧。那是什麼意思？
查維斯：在薇樂莉公寓發現的血
是被人故意佈置的，
目的是為了誤導我們。
在CODIS資料庫裡比對不到，
但麥斯做了更深入的分析...
結果，這裡有個新的噩夢要給你。
現在連DNA都有人加密了嗎？
嗯哼。
正當你以為自己什麼都見識過了。
所以所有的A和T
還有C和G...
看起來像是某種電腦程式碼。
我和EZ2萃取儀盡了本分，
我成功匯出了一個特別
古怪的區塊。
找到了一個完整的文字檔案。
這肯定是個錯誤，呃，是定序DNA
所用程式裡產生的偽影。
呃，我不這麼認為。
這太美了。
威樂絲：等等，等等，等等。
發生什麼事了？
那是惡意軟體。
快把它關掉。
費納多：呃...
威樂絲：哦。（嘆氣）
剛剛到底發生了什麼事？
羅比：瑟琳娜，通報上去。
我們剛剛被駭了。
字幕由CBS贊助
和豐田汽車。
字幕由WGBH的媒體存取小組提供 access.wgbh.org m